GLOSSÁRIO
GLOSSÁRIO

GLOSARIO

CDP: Organización internacional sin fines de lucro, que analiza y reconoce los esfuerzos de empresas en el mundo para administrar los impactos ambientales de sus actividades. 

CERFLOR: Programa Brasileño de Certificación Forestal. La certificación de manejo forestal CERFLOR certifica que el proyecto lleva a cabo el manejo forestal de acuerdo con los requisitos ambientales, sociales y económicos. Las normas fueron elaboradas en el ámbito de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) y la aplicación del Certificado es administrada por el Instituto Nacional de Metrología (Inmetro).

Ciclo PDCA: Plan, Do, Check and Act (en español: Planificar, hacer, verificar y actuar). Es un método de gestión utilizado para el control y la mejora continua de procesos y para la solución de problemas en las empresas. Este método se utiliza normalmente para solucionar problemas que no se ven fácilmente.

Combustibles fósiles: recursos no renovables que se utilizan para producir energía quemándolos. Se forman por descomposición de material orgánico durante miles o millones de años. El petróleo, el carbón mineral y el gas natural son ejemplos de combustibles fósiles que, debido a la emisión de gases de efecto invernadero, representan una gran parte de los impactos en el medio ambiente.

COP26: la Conferencia de las Partes o COP se enmarca en un tratado internacional establecido por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Es la máxima autoridad para la toma de decisiones en relación con los esfuerzos para controlar la emisión de los gases de efecto invernadero. La COP26 será la 26.ª Conferencia y se celebrará del 1 al 12 de noviembre de 2021 en Glasgow, Escocia.

Cuerpo de agua: denominación genérica para cualquier manantial de agua; curso de agua, tramo de río, embalse artificial o natural, lago, laguna o acuífero subterráneo.

DBO5: Demanda Bioquímica de Oxígeno. Prueba estándar, que se realiza a temperatura constante y durante un período de incubación de cinco días. Se mide por la diferencia de oxígeno disuelto (OD) antes y después del período de incubación.

DQO: Demanda Química de Oxígeno. Parámetro indispensable para estudios de aguas residuales y efluentes industriales. Evalúa la cantidad de oxígeno disuelto (OD) consumido en un medio ácido que conduce a la degradación de la materia orgánica.

Ebitda: Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization es un indicador financiero que representa la generación de caja operativa de la empresa, sin tener en cuenta los impactos financieros y fiscales. Corresponde a los ingresos netos antes del impuesto sobre la renta y de la contribución social, los gastos de depreciación y amortización y el resultado financiero. 

Ecofisiología: es la rama de la fisiología comparada que estudia la diversidad fisiológica en relación con el medio ambiente y su impacto en la ecología de los organismos.

FSC®: sigla en inglés de Forest Stewardship Council, es una organización independiente, no gubernamental y sin fines de lucro creada para promover la gestión forestal responsable en todo el mundo. A través de su sistema de certificación, el sello FSC reconoce la producción responsable de productos forestales, lo que permite a los consumidores y a las empresas tomar decisiones de compra conscientes, beneficiando a las personas y el medio ambiente, así como agregando valor a los negocios.

GDPR: General Data Protection Regulation, o en español, Reglamento General de Protección de Datos, conjunto de reglas que aumenta la privacidad de los usuarios de Internet.

GEI: Los gases de efecto invernadero son aquellos que absorben parte de los rayos del sol y los redistribuyen en forma de radiación en la atmósfera, calentando el planeta, en un fenómeno llamado efecto invernadero. Dióxido de carbono (CO2); Metano (CH4); hidrofluorocarbonos (HFC) y perfluorocarbonos (PFC), utilizados en aerosoles y refrigeradores, son ejemplos de ellos.

GRI Standards: normas desarrolladas por la organización internacional GRI (Global Reporting Initiative) y sin fines de lucro, para guiar a las empresas, gobiernos y otras organizaciones a comprender y comunicar el impacto de sus negocios en temas críticos de sostenibilidad, como el cambio climático, los derechos humanos y la lucha contra la corrupción. En la versión Essential, se difunde la información necesaria para comprender la naturaleza de la organización, sus temas materiales e impactos. En la versión Integral, la empresa debe difundir sus impactos de manera más amplia y todos los elementos de difusión específicos, para cada tema material cubierto por las Normas.

Hearts and Minds: es una metodología que representa los niveles de madurez en seguridad ocupacional de una empresa.

Hotspot: área con al menos 1.500 especies endémicas (que solo existen en esa región) y que ya ha perdido más de ¾ de su vegetación original.

IEC 62443: es el estándar mundial para la seguridad de los sistemas de control industrial en el campo de las tecnologías operativas. El estándar fue creado por la Sociedad Internacional de Automatización (ISA).

IFC: sigla en inglés de International Finance Corporation. En español, Corporación Financiera Internacional. Institución de desarrollo global centrada en el sector privado de los países en desarrollo. Es miembro del Grupo del Banco Mundial.

Índice Foex: índice de precios para los principales tipos de celulosa, papeles y recortes negociados en Europa, para los tipos de celulosa y papel prensa negociados en los Estados Unidos y para los tipos de celulosa comercializados en China. FOEX Indexes Ltd es una compañía privada de Finlandia. 

Industria 4.0: término que se utiliza para referirse a una cuarta ola de la revolución industrial, en la que las tecnologías digitales y la internet de las cosas se aplican a la fabricación. En este escenario, por ejemplo, todas las máquinas están interconectadas digitalmente dentro de un único sistema, lo que permite supervisar los procesos en tiempo real y tomar decisiones más adecuadas.  

IPCC: sigla en inglés de Intergovernmental Panel on Climate Change. En español, Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático. Creado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU Medio Ambiente) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), tiene como objetivo no solo proporcionar a los encargados de la formulación de políticas de evaluaciones científicas periódicas del cambio climático, sus implicaciones y los posibles riesgos futuros, sino también proponer opciones de adaptación y de mitigación de daños. 

IPS: Índice de Progreso Social. Metodología que mide ítems de la calidad de vida del territorio, independientemente del desarrollo económico.

ISE: el Índice de Sostenibilidad Empresarial es una herramienta de análisis comparativo del desempeño de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores (B3) bajo el aspecto de sostenibilidad corporativa, con base en la eficiencia económica, el equilibrio ambiental, la justicia social y el gobierno corporativo. También amplía la comprensión sobre empresas y grupos comprometidos con la sostenibilidad, diferenciándolos en términos de calidad, de nivel de compromiso con el desarrollo sostenible, de equidad, de transparencia y rendición de cuentas, de naturaleza del producto, así como de desempeño empresarial en las dimensiones económico-financiera, social, ambiental y del cambio climático.

ISO 14001: norma que especifica los requisitos de un Sistema de Gestión Ambiental y permite a una organización desarrollar una estructura para la protección del medio ambiente y una respuesta rápida a los cambios en las condiciones ambientales. Tiene en cuenta los aspectos ambientales influenciados por la organización y otros que pueden ser controlados por ella.

ISO 50001:2018: norma que especifica los requisitos para establecer, implementar, mantener y mejorar un sistema de gestión de energía (SGE). El resultado pretendido es permitir que una organización siga un enfoque sistemático para alcanzar la mejora continua del rendimiento energético y del SGE.

IUCN: International Union for Conservation of Nature (o Unión Internacional para la Conservación de la naturaleza, es una organización civil dedicada a la conservación de la naturaleza, que creó la Lista Roja de Especies Amenazadas, el catálogo más grande sobre el estado de conservación de especies vegetales, animales, fúngicas y protozoas de todo el planeta.

Key Risk Indicators (KRIs): los Indicadores Clave de Riesgo, traducidos, son indicadores de los principales riesgos a los que está expuesta una empresa. O incluso, son las métricas que las empresas usan para verificar cuál es el potencial de exposición a un determinado riesgo.

KODS: objetivos a corto, mediano y largo plazo definidos por Klabin que van a acompañar su estrategia de crecimiento, en línea con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.

LGPD: Ley General de Protección de Datos (Ley n.º 13.709/2018). En líneas generales, prevé las actividades que implican el uso de datos personales por parte de personas físicas o jurídicas de derecho público o privado, con el fin de proteger los derechos fundamentales de libertad y privacidad.

Lignina: polímero orgánico complejo que une fibras celulósicas, aumentando la rigidez de la pared celular vegetal. Constituye, junto con la celulosa, la mayor parte de la madera de los árboles y arbustos.

MFC: sigla de Celulosa Microfibrilada, materia prima natural y renovable, uniforme y altamente cristalina obtenida por el proceso de fibrilación mecánica y/o quimio-mecánico de la celulosa, que genera la desintegración de la pared celular de la madera y modifica sus propiedades estructurales y superficiales, así como su tamaño. Se utiliza en papeles, pinturas, cosméticos y telas.

ODS: Objetivos de Desarrollo Sostenible. Enumerados por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), los objetivos son un llamado universal a la acción contra la pobreza, a favor de la protección del planeta y para garantizar que todas las personas tengan paz y prosperidad. Los 17 objetivos ofrecen a todos los países directrices claras y metas para adoptar en consonancia con sus prioridades y con los desafíos ambientales de todo el mundo. Su pleno alcance requiere la asociación de los gobiernos y del sector privado con la sociedad civil y los ciudadanos comunes para garantizar que dejaremos a las generaciones futuras un planeta mejor. Obtenga más información aquí.

Pacto Global: iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para involucrar a empresas y organizaciones en la adopción de 10 principios universales en las áreas de Derechos Humanos, Trabajo, Medio Ambiente y Medidas Anticorrupción para desarrollar acciones para abordar los desafíos de la sociedad.

Packaging School: Escuela de embalajes. Institución estadounidense de educación postsecundaria que tiene como objetivo promover un puente entre la academia y la industria mediante asociaciones con empresas, especialistas y asociaciones.

Carrera a cero: campaña global que reúne a líderes de países, ciudades, empresas, inversores y sociedad civil comprometidos con reducir a cero las emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2050.

Hoja de ruta: metodología visual y descriptiva que indica cómo será un producto o un proyecto específico en cada período de su desarrollo. 

RPPN: Reserva Privada del Patrimonio Natural es una categoría de unidad de conservación (UC) de dominio privado, con el objetivo de conservar la diversidad biológica. La creación de esa UC no afecta a la titularidad de la propiedad. Además de contribuir a la expansión de las áreas protegidas en el país, las Reservas ayudan a proteger la biodiversidad de los biomas brasileños.

SBT: sigla en inglés de Science Based Target. En español, Metas Basadas en la Ciencia. La iniciativa establece metodologías para ayudar a las empresas a diseñar un objetivo de reducción de emisiones de conformidad con la ciencia del clima y con el desarrollo económico sostenible. Es una colaboración entre el CDP, el Pacto Golbal de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). 

Spott Timber & Pulp: organización internacional inglesa que evalúa las mejores prácticas ambientales, sociales y de gobierno corporativo de las empresas del sector de la madera y celulosa.

Stakeholders: cualquier individuo u organización que, de alguna manera, impacte y sea vea afectado por las acciones de una empresa en particular. Para Klabin, sus stakeholders (grupos de interés) son empleados, clientes, proveedores, organismos reguladores, certificadores, organismos públicos, instituciones educativas, prensa, sindicatos, entidades civiles, organizaciones sociales y comunidades aledañas a sus operaciones.

Tall oil: subproducto de la producción de celulosa, que se obtiene de la separación del jabón de tall oil del licor negro quemado. Sirve para generar vapor y electricidad.

Taxonómico: es el proceso que describe la diversidad de los seres vivos.

TCFD: Task Force on Climate-Related Financial Disclosures o Grupo de trabajo sobre divulgaciones financieras relacionadas con el clima, en español. Es un grupo de trabajo que reúne a varias organizaciones con el objetivo de desarrollar un estándar común para que las empresas puedan medir y divulgar los riesgos financieros relacionados con el clima.

Temas materiales: temas que reflejan los impactos económicos, ambientales o sociales más significativos de la organización, o que influyen sustancialmente en las evaluaciones o decisiones de los stakeholders.Turnover: tasa de rotación de empleados en una organización durante un período de tiempo.